Podstawę nazwiska Karbownik stanowi rzeczownik karbownik, określający: 1. karbowego, czyli rachmistrza gospodarskiego, też dozorcę, ekonoma, podstarościego, 2. „rodzaj towarzyszów rzemieślniczych”, zob. tzw. warszawski Słownik języka polskiego, t. II, s. 262.
