Nazwisko Rusinek jest formą pochodną od Rusin, ta nazwa pochodzi od określenia etnicznego Rusin ‘mieszkaniec Rusi’, por. też rusinieć ‘stawać się Rusinem’ (zob. tzw. Słownik warszawski języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. V, s. 775). Potencjalną podstawę nazwiska stanowią też nazwy miejscowe: Rusin (w byłych powiatach: sokalskim i kozienickim), Rusino w byłym powiecie wołkowyskim, Rusinów (w byłych powiatach: noworadomskim, koneckim, opoczyńskim, kolbuszowskim, inowrocławskim), zob. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych państw słowiańskich t. X, s. 26. Nazwę Rusinek odnotowano bardzo wcześnie – już w 1494 roku, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 372.
