Nazwisko Szyndel jest pochodzenia niemieckiego – można je wywodzić wprost od przyjętego z tego języka rzeczownika szyndel, który oznacza ‘gont’ lub niemieckiej nazwy osobowej Schindel, pochodzącej od tak samo brzmiącego rzeczownika ( = gont), nazwę osobową Szyndel odnotowano bardzo wcześnie – już w 1497 roku, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 570. Nazwa przypuszczalnie pierwotnie oznaczała gonciarza.
