Nazwisko proste, równe zniemczonemu odpowiednikowi apelatywu wojewoda[1], Wojewoda > Woiwoda z wysuniętym nieakcentowanym e[2]. Por. także nazwę miejscową Wojwody w byłym powiecie dryssieńskim i rzeżyckim, Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, Warszawa 1880, t. XIII s. 774. Por. Wojwod, Wojda.
[1] Zob. B. Kreja, Zniemczone formy…, s. 191.
[2] S. Reczek, Polskie nazwy osobowe i miejscowe z XVI-XVII wieku w księgach parafialnych wsi Michalice powiatu namysłowskiego na Śląsku, „Onomastica”1966, XI, s. 228.