Nazwisko Zalega pochodzi od rzeczownika zalega, czyli ‘dług’, por. też zalegać/zaleć: 1. zająć sobą, opanować, 2. zasiedzieć się, gnuśnieć w bezczynności, 3. nie płacić na czas, 4. rozłożyć się na drodze, zająć miejsce, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 723, tzw. Słownik warszawski języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. VIII, s. 147.
