Nazwisko Tęczar jest spolszczeniem niemieckiej nazwy osobowej Tenzer, która pochodzi od środkowoniemieckiego tanzer/tenzer ‘taniec’, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 601. Dodatkowo zaszedł tu proces adideacji, czyli dostosowania do formy istniejącej już w danym języku (w tym wypadku słowa „tęcza”).
