Nazwisko Torczyński uznaje się za wariant nazwiska Tarczyński (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. II, s. 596), to zaś utworzono przyrostkiem –ski od nazwy miejscowej Tarczyn „osada miejska, dawniej miasteczko, nad rzeką Tarczanką w powiecie grójeckim, gmina Komorniki, parafia Tarczyn” lub Tarczyny „wieś nad jeziorem tej nazwy, na granicy powiatu niborskiego, powiat brodnicki” - zob. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych państw słowiańskich t. XII, s. 166. Nazwisko można też wywodzić od nazwy osobowej tarcza, ta od rzeczownika tarcza, czyli: 1. ręczny przyrząd do zasłaniania się od pocisków, 2. pole herbowe, 3. krąg, blat okrągły, deska jako cel do strzelania, 4. blaszka z otworem do wprowadzenia klucza w zamek, 5. tablica służąca do oznaczenia celowanej wysokości (zob. tzw. Słownik warszawski, t. VII, s. 6).
