Nazwisko utworzone przyrostkiem -e od niemieckiego przezwiska Vogel, staro-wysoko-niemieckie Fogal, F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 18. Auflage, bearbeitet von W. Mitzka, Berlin 1960 s. 824: 1. ‘ptasznik’ H. Bahlow, Deutschen Namenlexicon. Familien und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt, München 1967 s. 535, 2. ‘człowiek wesołego usposobienia’, H. Naumann, Familiennamenbuch, Leipzig 1987 s. 297, 3. ‘ktoś natchniony, pełen pomysłów’ J.K. Brechenmacher, Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen, II Auflage, t. I, Limburg a.d. Lahn 1957 t. II s. 482, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 5 Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, opr. Z. Klimek, Kraków 1997 s. 274. przezwisko pochodzi od apelatywu der Vogel ‘ptak, ptaszek’.
